드디어 | いよいよ/とうとう |
트위터로 | Twitter(!)で |
찾아냈어요 | 찾았어요だと「探しました」になるらしい… なんで、〜냈어요で「見つけました」になるのか?? 「探し出した」で 내다(出す)を足してるのかな?と思います |
올해 | 今年 |
처음 (알았어요) | 初めて知ったよ〜。cf) 처음 봤어요. →初めて見た。 |
연속된 여러 소수를 합하면 | 連続する幾つかの素数を合計すると |
(2011)이/가 되다 | 〜になる |
특별한/특히 | 特別な/特に |
반가워요 | 반갑다でㅂと어で特別な変化をするやつ |
즐기고 있어서 | 즐기다(楽しむ) + -고 있다=楽しんでいる |
하지 않기 때문에 | 하다 + -지 않다 + -기 때문에 〜しないので(せいで) |
게으름 버렸어요 | 「怠ける」は、게으름 피우다 が辞書に載ってる表現なんだけど… 피우~の変化がうまく作れなくて、버리다を使いました ちょっと違う気がしてます… |
나중 일일 | 「あと」は 앞으로 がいいのか悩み、 「一日」は 하루 を使うべきか悩み… |
(출근) 하지 않으면 안되요 | 「〜しなければいけない」-지 않으면 안되다 もう、いい加減おぼえないと〜 【訂正】教えてもらいました〜(고마워~) 「〜しなければいけない」해야 돼요/해야만 한다 |
우울하네요 | 우울「憂鬱」は 하다を使うんですね☆ |
자야 되지만 | 자다 + -야 되 + -지만 寝+なきゃいけない+けど |
전혀 | 全然、全く(〜ない ※否定を伴うのかな) |
졸리네요 | 「眠くないですね〜」졸리다 + -네요 |
놀고 있고 싶어요 | 놀다 + -고 있다 + -고 싶다 遊ん+でい+たい |
살기 때문에 | 살다 + -기 때문에 生き+(す)るために |
할 것 | 할 것「やること」/ 한 것「したこと」 |
저에게 | 私に対して、私に |
잘 될거야 | 「うまく行くはずさ!」 |
A | B | C | D | E | … | J |
2 | 氏名 | 5 | 7 | … | 合計 | |
;212201515252005 | =value(mid($A55,B$1,3)) | 【下記】 | 【下記】 | 【下記】 | … | =sum(C55:H55) |
;212201515252005 | 212 | 埼玉 花子 | 20 | 15 | … | 100 |
just already 〜yet? not〜yet |
for〜 since〜 How long〜? |
I have taken a bath. |
【iPhoneへのスパム】ネットスター株式会社への迷惑メール通報は:携帯 kentai@meiwaku.jp PC pc_kentai@meiwaku.jp に転送する。ただしスマホはメールの種別に関係なくPC用の窓口へ転送すること。 via http://meiwaku.jp at 07/15 03:53 |
出てはいる
出なくはないが
もう限界
終わってる
キレてしまえよ
どうせなら
明日には
新しくなる
定めなり
現在の状況は、このボールペンの青と同じです。 http://yfrog.com/kjze1xqj
| |||||||||||
《内容》※半角で記述してブックマークに…
javascript:(function(){_my_script=document.createElement(’SCRIPT’);_my_script.type=’text/javascript’;_my_script.src=’http://publitweet.com/blackbird/bookmarklet.js?x=’+(Math.random());document.getElementsByTagName(’head’)[0].appendChild(_my_script);})(); |
更新しますた。『ツイートの貼り付けについて一考、二考。。。』→http://bit.ly/nGIGqs
更新しますた。『ツイートの貼り付けについて一考、二考。。。』→http://bit.ly/nGIGqs